Guatemala, Guatemala : Fondo de Cultura Económica, c2019.

xxi, 298 p. : il. ; 21 cm.

Tierra Firme

Prefacio. -- Prólogo. -- 1. El éxodo. -- 2. Hijo de un sacerdote maya. -- 3. El catolicismo en el área Ixil. -- 4. La maldición. -- 5. Choque de culturas. -- 6. Reconciliación. -- 7. Crecimiento del número de evangélicos y toma del poder por la guerrilla. -- 8. Entre dos fuegos. -- 9. Evangélicos en la mira. -- 10. Permitido un poco más de tiempo. -- 11. Salvados por milagro. -- 12. Desesperados por encontrar una salida. -- 13. La visión. -- 14. Escapando del fuego. -- 15. Una prueba de libertad. -- 16. Vida en una aldea de refugiados. -- 17. Levantamiento del área Ixil. -- Epílogo por David Stoll. -- Glosario. -- Referencias y lectura adicional. --

Tomado de la cubierta: "Durante el apogeo de la guerra civil de Guatemala, Tomás Guzaro, pastor evangélico maya, sacó a más de doscientos paisanos fuera del área ixil contralada por la guerrilla, hacia las manos relativamente seguras del ejército. Este éxodo fue uno de los factores que causó que la guerrilla perdiera control sobre los ixiles, acelerando el retorno a la paz en el área. En Escapando del Fuego, Guzaro cuenta las adversidades comunes para la mayoría de los mayas y los conflictos resultantes que dieron lugar a la guerra civil. Detalla las atrocidades cometidas por el ejército de Guatemala mientras que describe cómo creció el poderl del Ejército Guerrillero de los Pobres en el área Ixil, lo cual provocó: libertad religiosa restringida, asesinato de líderes religiosos e iglesias amenzadas. Su historia alcanza el clímax con la visión perturbadora que lo induce a guiar a su gente fuera de una tierra devastada por la guerra. Guzaro también nos presenta un vistazo más de cerca de su peregrinaje espiritual a través de las tres religiones principales de Guatemala. Al describir su vida religios nos ofrece una introspección del generalizado cambio hacia el protestantismo en América Latina de los últimos cuarenta años."

9789992248690

Incluye referencias bibliográficas y bibliografía (Pp. 295-298)

Título original en inglés: "Escaping the fire : How an Ixil Mayan pastor led his people out of a holocaust during the Guatemalan Civil War"